Prevod od "se vratila iz" do Češki


Kako koristiti "se vratila iz" u rečenicama:

Upravo sam se vratila iz Evrope.
Zrovna jsem se vrátila z Evropy.
Upravo sam se vratila iz bolnice.
Právě jsem se vrátila z nemocnice.
Upravo sam se vratila iz posete Netu Ginzburgu.
Zrovna se vracím od Nata Ginzburga.
lako se vratila iz San Franciska, još uvek je tražila sebe.
I po svém návratu ze San Franciska se pořád snažila najít sebe sama.
Lana, nisi izasla iz ove sobe otkad si se vratila iz bolnice.
Lano, od doby, co jsme se vrátili z nemocnice, jsi neopustila tenhle pokoj.
Ja sam rekla "da" onu noæ kad sam se vratila iz Montane.
Řekla jsem mu "ano" ten večer, kdy jsem se vrátila z Montany.
Juliet je bila ta koja me je okrenila protiv tebe kad si se vratila iz Pariza.
To bylo... to byla Juliet že se mi zase na vás když jste se vrátil z Paříže.
Veèeras, kad sam se vratila iz bara, tu je i on, sa prijateljem Godzilom, i traži da im uèinim "uslugu"...
Takže, když jsem se dneska vrátila z baru, byl tam i s chlápkem, co vypadal jak Godzilla a zeptal se, jestli bych mu neudělala další "laskavost".
Video sam da se vratila iz mrtvih pomoæu moæi Bogova Svetlosti.
Viděl jsem ji vstát z mrtvých mocí bohů světla.
Porodica mi se vratila iz Gvatemale!
Právě jsme se vrátili z Guatemaly!
Upravo sam se vratila iz supermarketa, i shvatila sam da sam kupila previše.
Zrovna jsem se vrátila ze supermarketu a uvědomila jsem si, že jsem toho nakoupila moc.
Ratnièka troja se vratila iz ove avanture veæ 3 sezone bez ijedne ogrebotine.
Trojka bojovníků se z takové výpravy vrátila během posledních tří let bez jediného šrámu.
Upravo sam se vratila iz Bostona, sa službenog puta, i dobila podsetnik iz Emilijine škole o prodaji kolaèa.
Zrovna jsem přiletěla z Bostonu, ze služební cesty a v tom mi přišla připomínka konání akce v Emilyině školce, prodeje domácího pečiva
Jer sam znao kada si se vratila iz Bagdada.
Protože když ses vrátila z Bagdádu, věděl jsem...
Prvi vikend koji sam provela kuæi kada sam se vratila iz internata moj tata je namirisao dim od cigareta na meni èak i pre nego što sam ušla na vrata.
Když jsem byla první den doma z internátní školy, táta mi z oblečení ucítil cigaretový kouř dřív, než jsem vešla do dveří.
Rekao sam ako me hoæe nominirati kao svoga suradnika u kampanji, najbolje mjesto i vrijeme je mornarièka baza, i to pred vojskom koja se vratila iz rata.
Řekl jsem mu, že pokud mě chce oficiálně nominovat jako svého viceprezidenta, tak není lepšího místa a času, než na námořní základně před vracejícími se jednotkami.
Samo si se èini da, otkad se vratila iz Mraène kule, nije baš sva svoja.
Jenom se mi zdá, že od doby, co se vrátila z Temné věže není úplně sama sebou.
To je bilo baš kad se vratila iz Vilobi instituta.
To bylo hned po tom, co se vrátila z Willoughbyho institutu.
Zaista je èudno, jer kad sam se vratila iz Afrike, nikad zvanièno nismo završili našu vezu.
je to docela legrační, vážně, protože, um, když jsem odjela do Afriky, tak jsme to tak nějak oficiálně neskončili.
Imala sam oseæaj kao da sam se vratila iz mrtvih.
Cítila jsem se, jako bych se vrátila ze záhrobí.
Upravo sam se vratila iz Ženeve.
Zrovna jsem se vrátila z Ženevy.
Naravno, zbog èega mislim da treba da razgovaramo o njenim društvenim obavezama sada kada se vratila iz mrtvih.
Samozřejmě, že ano. Proto si myslím, že je třeba probrat její společenské povinnosti, - Teď když vstala z mrtvých.
Nedelju dana pošto se vratila iz internata, uselila se u sobu svog oca.
Tehdy se přestěhovala do svého nového pokoje.
Veštica koja se vratila iz mrtvih, tražeæi osvetu.
Z čarodějnic, co vstaly z mrtvých a hledají pomstu.
Seæam se da sam uvek razmišljala o tome kad bih se vratila iz kampa, da mirišem onako kako su moji prijatelji mirisali.
Pamatuju se, jak jsem na to vždycky myslela, když jsem se vracela z tábora, že ucítím, jak voní mí přátelé.
Upravo sam se vratila iz zatvora.
Zrovna jsem se vrátila z věznice.
Da, jer smo Doris i ja imali poteškoæa, nakon što se vratila iz Japana nakon 20 godina.
Jo, protože jsme s Doris měli nějaké problémy, když se po 20 letech vrátila z Japonska.
Upravo sam se vratila iz Radnog podruèja.
Právě jsem sem přišla z areálu.
Kako si se promenila od kad si se vratila iz manastira.
Jak ses změnila od doby, kdy jsi k nám přijela z kláštera.
Samo što sam se vratila iz Afganistana.
Právě jsem se vrátila z Afghanistanu.
Da sam se vratila iz mrtvih zato što sam veštica.
Že jsem obživla, protože jsem čarodějka.
Samo nisam shvatio da si se vratila iz, gde god da je to, gde ideš kad odlaziš.
Jen jsem si neuvědomil, že jsi zpět z, ať už jsi to odešla kamkoliv.
Zbog ove fascinantne žene sam se vratila iz penzije.
Kvůli této fascinující ženě jsem se vrátila z penze.
Žena ti se vratila iz mrtvih, kako ne bi bio?
A jsi zaujatý. Tvoje žena se vstala z mrtvých, kdo by nebyl?
Nisi, tek sam se vratila iz Hedebija.
Ne, právě jsem se vrátila z Hedeby.
Drago mi je što sam se vratila iz ponora, i radujem se što æu raditi sa tobom i Kirom.
Moc ráda jsem se vrátila a těším se na spolupráci s vámi a s Kirou.
Upravo sam se vratila iz zajednice koja čuva tajnu ljudskog opstanka.
Právě jsem se vrátila z komunity, která drží klíč k tajemství lidského přežití.
Tada reče onom osvetniku: Njivu koja je bila brata našeg Elimeleha prodala je Nojemina, koja se vratila iz zemlje moavske.
Tedy řekl příbuznému tomu: Díl pole, kteréž bylo bratra našeho Elimelecha, prodala Noémi, kteráž se navrátila z krajiny Moábské.
1.0306038856506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?